パッケージとラベルの要件は、2つのグループに分かれます。1つ目は、パッケージに記載すべき内容です。責任を負う会社の名称、商品情報、警告、言語などです。2つ目は、パッケージそのものに関する内容です。素材、リサイクルの方法、拡大生産者責任制度による費用負担者などです。どちらも商品と市場によって異なり、デザインデータが確定する前に確認が必要です。再印刷は、ブランドの立ち上げにおいて、最も避けられる費用の1つです。
このガイドは一般的な情報で、2026年11月に公的な情報源で確認したものです。規則は変わるため、実際の商品の要件は、各プロジェクトで資格を持つ専門家とともに確認します。
EU:2026年8月12日に包装規則が変わりました
包装および包装廃棄物規則(EU)2025/40は、2025年2月11日に発効し、2026年8月12日から適用されており、1994年の指令にほぼ取って代わりました。新しいブランドにとっては、次の点が最も重要です。
- PFAS。食品に接触する包装で、規制値以上のものは、2026年8月12日以降、市場に出すことができません。
- 生産者登録。各加盟国に国別の登録簿があります。その国で、貴社または授権代理人が登録されていない限り、包装を初めて市場に出すことはできません。
- 授権代理人。他の加盟国に包装された商品を販売する場合、2026年8月以降に必要です。欧州委員会は、小規模事業者についてこれを停止することを提案し、提案が審査される間、加盟国に柔軟な対応を求めています。ローンチ時に状況を確認してください。
- 分別ラベル。統一されたラベルは、2028年8月12日から、または実施法の発効から24か月後のいずれか遅い方から適用されます。
- リサイクル可能性。市場に出るすべての包装が、2030年までに経済的に実行可能な方法でリサイクルできるようにすることが目標です。今からそれを念頭に設計してください。
- マーケットプレイス。新しい登録簿が稼働すると、オンラインプラットフォームのサービスを利用する前に、登録番号を提供する必要があります。
年間の包装量が10トン未満の生産者は、加盟国と生産者責任団体が定める簡素化の恩恵を受けられる場合があります。
EU:商品ラベルに記載すべき内容
消費者向け商品には、一般製品安全規則に基づくトレーサビリティと連絡先が必要です。それ以外は、商品に応じて規則が決まります。
| 商品 | 主なラベルの要件 | 根拠となる規則 |
|---|---|---|
| 食品 | 必須記載事項、強調されたアレルゲン、栄養成分表示、EU域内の事業者または輸入者 | 規則1169/2011 |
| 化粧品 | 責任者、成分など。新製品については、2026年7月31日から、追加の香料アレルゲンの個別表示 | 規則1223/2009および2023/1545 |
| 繊維製品 | リスト化された名称を用い、降順で記載した繊維の組成 | 規則1007/2011 |
| おもちゃ、電気製品 | 分野別の規則に基づくCEマーキング、識別、警告 | 指令2009/48/EC、LVDなど |
| 有害な混合物 | CLPの危険有害性ラベルとUFI | 規則1272/2008、附属書VIII |
英国：別個の包装責任
英国の包装拡大生産者責任では、前年に25トンを超える包装を供給または輸入し、かつ全世界での売上が100万ポンド以上であれば、一般に義務を負います。200万ポンドかつ50トンを超えると、より大きな義務を負う大規模生産者となります。小規模な生産者は、登録し、毎年データを報告し、7年間記録を保管します。別の会社が貴社のブランドの包装で商品を梱包または輸入する場合、ブランドの所有者が義務を負う生産者となることがあります。
ラベルについては、グレートブリテンに独自の規則があります。化粧品には英国の責任者の名称が必要で、食品のラベルはGOV.UKの規則に従わなければなりません。北アイルランドは異なります。英国のページをご覧ください。
米国：機関ごとのラベル法に、州の包装規則が加わります
米国のラベル規則は、複数の機関を通じて定められています。FDAは、9種類の主要な食品アレルゲンを含め、食品、サプリメント、化粧品を管轄します。FTCは、繊維製品のラベル、取扱い表示、原産地表示を管轄しており、無条件の「Made in USA」の表示は、「すべて、またはほぼすべて」の基準を満たす必要があります。子ども向け商品には、追跡ラベルが必要です。ボタン電池を使用する商品には、16 CFR 1263に基づく特別な警告があります。州によっては、独自の包装と化学物質の規則を設けているところもあり、当社はプロジェクトごとに確認します。米国のページをご覧ください。
その他の主要市場
| 市場 | 言語 | 留意点 |
|---|---|---|
| サウジアラビア | 包装済み食品はアラビア語、またはその翻訳。化粧品は所定の記載事項 | 食品はGSO 9:2022、化粧品はGSO 1943、原産地証明書の原本 |
| メキシコ | スペイン語 | 小売商品の大半はNOM規格に従う。食品にはNOM-051に基づく前面表示シールがある |
| ブラジル | ポルトガル語 | おもちゃはラベルまたは包装に適合シールが必要。サプリメントは所定の名称と警告が必要 |
| インド | 規則が定めるとおり | 法定計量規則に基づく輸入者、MRP、原産地。輸入食品にはFSSAIのロゴと許可。プラスチックのEPRはCPCB経由 |
| 日本 | 日本語 | 食品の表示は日本語であること。化粧品は全成分を表示。包装された商品の輸入者には、容器包装リサイクル法が適用される |
| カザフスタン | カザフ語とロシア語 | 必要な場合はEACマーク。包装の安全性に関するTR CU 005/2011 |
| ウズベキスタン | 対象商品はウズベク語 | 一般的な義務は2024年に廃止されたが、一部の商品の証明書では必要。ラベルは工場で貼付する必要がある |
印刷前のチェックリスト
- この印刷ロットを使うすべての市場を一覧にします。多くの国向けのパッケージには、予想以上のスペースが必要です。
- 市場ごとに、責任を負う会社と住所を確認します。
- 必須の文言、警告、記号、言語を、専門家に承認してもらいます。
- 環境に関する訴求や、認証を示唆するロゴを含め、訴求を1つずつ確認します。
- パッケージが商品と適合し、輸送試験を済ませていることを確認します。
- ロット、バーコード、使用期限の欄を設け、どこに印刷するかを合意します。
- EPRの登録簿で求められるため、パッケージごとの素材と重量を記録します。
- 法律で認められる場合は国別のシールを別にするなど、変更に対応できるデザインを選びます。
印刷ロットの大きさも考えてください。規則が変わると、大量のデザインデータはすぐに古くなるため、1つの低い最低数量の価格で、何年分ものパッケージを買うのは避けてください。当社の進め方はアイデンティティとパッケージとコンプライアンスに、商品別の詳細はカテゴリーのページにあります。