取引条件

1. 適用範囲

本条件は、BrandgeniQとして事業を行うEnjoyGroup Sp. z o.o.(以下「当社」)が法人のお客様に提供するサービスに適用されます。消費者には適用されません。書面による提案書または契約書に異なる定めがある場合は、その書面が優先します。お客様側の他の条件は、書面で承諾した場合にのみ適用されます。

2. 提案書と契約

提案書には、段階、範囲、段階ごとの料金、時期、引き渡しを記載します。提案書の有効期間は、別段の定めがない限り30日間です。契約は、双方が提案書を確認した時点、または書面で契約を締結した時点で成立します。提案書に別段の定めがない限り、メールによる確認で足ります。

3. 段階とゲート

業務は段階に分けて進めます。各段階は成果物と、お客様による続行・計画変更・中止の判断で終了します。次の段階は、お客様の書面による確認後にのみ開始します。範囲の変更は書面で合意し、料金と時期が変わる場合があります。

4. 中止

お客様はどのゲートでも中止でき、完了した段階の分のみをお支払いいただきます。段階の途中で中止された場合は、その時点までに行った作業と、すでに発生した費用を、提案書の定めに従って請求します。支払いが遅延している場合、またはある段階に必要なお客様側の情報が提供されない場合、当社は作業を中断することがあります。

5. お客様の情報提供と責任

お客様は、正確な情報の提供と、適時の意思決定を行うものとします。お客様は、提供する資料についての権利を有することを確認し、それに起因する第三者からの請求について当社を免責するものとします。商品の発注や市場への投入を含む事業上の判断は、お客様に帰属します。

6. 料金と第三者の費用

当社の料金は段階ごとに定められ、別段の定めがない限りユーロ建て、税抜(VAT別)です。支払条件は提案書に記載します。支払遅延には法定利息が付されます。工場、検査機関、弁理士、官庁、運送会社、広告プラットフォームなど第三者の費用は、提案書に別段の記載がない限り、当社の料金に含まれません。原則として、それぞれの第三者との契約に従います。

7. 知的財産

お客様のために作成した名称、デザイン、仕様書その他の成果物は、提案書に記載された範囲で、該当する段階の代金のお支払いをもってお客様に移転します。選ばれなかった案は、別段の合意がない限り当社に帰属します。供給元の基本商品、処方、金型に関する権利は、その供給元との契約に従います。商標出願は、弁理士を通じてお客様名義で行います。当社は、お客様の書面による同意がある場合に限り、お客様のための業務実績に言及することができます。

8. 秘密保持

各当事者は、相手方の非公開の事業情報を秘密として保持し、協力のためにのみ使用します。別途秘密保持契約を締結することができ、その場合は本条項に優先します。

9. 当社が約束しないこと

当社は、相当の注意をもって専門的なサービスを提供します。売上、利益、特定の市場での成果、商標の登録、あるいは検査機関、行政当局、マーケットプレイス、小売業者による承認はお約束しません。規制と商標に関する情報は、資格を持つ専門家の意見として提供される場合を除き、一般的なものです。適用法のもとで、製造者、輸入者、または責任者としての義務はお客様に帰属することがあり、書面による契約があり、かつ法律が認める場合を除き、当社との協力によってそれらが移転することはありません。

10. 責任

当社の責任は、故意または重過失の場合を除き、当該段階について支払われた料金を上限とし、強行法規の範囲内に限られます。当社は、逸失利益、およびお客様が直接契約した第三者の作為または不作為について責任を負いません。

11. 制裁と制限

制裁または輸出制限に違反することになる場合、当社はサービスを提供しません。そのような制限が生じた場合、いずれの当事者も協力を中断または終了することができます。お客様は、関係する当事者、商品、仕向地を当社にお知らせください。

12. 準拠法と管轄

ポーランド法を準拠法とします。当社の登記上の所在地を管轄する裁判所に管轄があり、当社はお客様の所在地で訴訟を提起することもできます。最終更新日：2026年11月2日。