Anforderungen an Verpackung und Etiketten fallen in zwei Gruppen. Die erste betrifft, was die Packung sagen muss: Angaben zum verantwortlichen Unternehmen, Produktinformationen, Warnhinweise, Sprache. Die zweite betrifft die Verpackung selbst: woraus sie besteht, wie sie recycelt wird und wer über Systeme der Herstellerverantwortung zahlt. Beides hängt von Produkt und Markt ab, und beides muss geprüft werden, bevor die Druckvorlagen endgültig sind. Ein Neudruck gehört zu den vermeidbarsten Kosten bei der Einführung einer Marke.
Dieser Leitfaden enthält allgemeine Informationen, geprüft anhand amtlicher Quellen im November 2026. Regeln ändern sich, und wir bestätigen die Anforderungen für ein reales Produkt in jedem Projekt mit einem zugelassenen Fachmann.
EU: Verpackungsregeln änderten sich am 12. August 2026
Die Verordnung (EU) 2025/40 über Verpackungen und Verpackungsabfälle (PPWR) trat am 11. Februar 2025 in Kraft und gilt seit dem 12. August 2026; sie ersetzt weitgehend die Richtlinie von 1994. Für eine neue Marke sind diese Punkte am wichtigsten:
- PFAS. Verpackungen mit Lebensmittelkontakt dürfen seit dem 12. August 2026 nicht in Verkehr gebracht werden, wenn sie die Grenzwerte erreichen oder überschreiten.
- Herstellerregister. Jeder Mitgliedstaat hat ein nationales Register. Sie dürfen Verpackungen nicht erstmals auf einem Markt bereitstellen, wenn Sie oder Ihr Bevollmächtigter dort nicht registriert sind.
- Bevollmächtigter. Seit August 2026 erforderlich für den Verkauf verpackter Waren in andere Mitgliedstaaten. Die Kommission hat vorgeschlagen, dies für kleine Unternehmen auszusetzen, und die Mitgliedstaaten gebeten, pragmatisch zu sein, solange der Vorschlag geprüft wird. Prüfen Sie den Stand zum Zeitpunkt Ihrer Einführung.
- Sortierkennzeichnung. Harmonisierte Etiketten gelten ab dem 12. August 2028 oder 24 Monate nach Inkrafttreten der Durchführungsrechtsakte, je nachdem, was später eintritt.
- Recyclingfähigkeit. Ziel ist, dass bis 2030 alle auf dem Markt befindlichen Verpackungen wirtschaftlich tragfähig recycelbar sind. Gestalten Sie schon jetzt mit diesem Ziel.
- Marktplätze. Sobald die neuen Register in Betrieb sind, muss eine Registrierungsnummer der Online-Plattform mitgeteilt werden, bevor deren Dienst genutzt wird.
Hersteller mit weniger als 10 Tonnen Verpackung pro Jahr können von einigen Vereinfachungen profitieren, die Mitgliedstaaten und Organisationen für Herstellerverantwortung festlegen.
EU: Was das Produktetikett zeigen muss
Verbraucherprodukte brauchen nach der Allgemeinen Produktsicherheitsverordnung Angaben zur Rückverfolgbarkeit und Kontaktdaten. Darüber hinaus folgen die Regeln dem Produkt:
| Produkt | Wichtigste Etikettenanforderungen | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Lebensmittel | Pflichtangaben, hervorgehobene Allergene, Nährwertdeklaration, Lebensmittelunternehmer oder Importeur in der EU | Verordnung 1169/2011 |
| Kosmetik | Verantwortliche Person, Inhaltsstoffe und mehr; einzelne Kennzeichnung weiterer Duftstoffallergene bei neuen Produkten seit dem 31. Juli 2026 | Verordnung 1223/2009 und 2023/1545 |
| Textilien | Faserzusammensetzung in absteigender Reihenfolge, mit den gelisteten Bezeichnungen | Verordnung 1007/2011 |
| Spielzeug, Elektrogeräte | CE-Kennzeichnung, Kennzeichnung und Warnhinweise nach den Branchenvorschriften | Richtlinie 2009/48/EG, Niederspannungsrichtlinie und weitere |
| Gefährliche Gemische | CLP-Gefahrenkennzeichnung und UFI | Verordnung 1272/2008, Anhang VIII |
Vereinigtes Königreich: eigene Verpackungsverantwortung
Nach der britischen erweiterten Herstellerverantwortung für Verpackungen sind Sie in der Regel verpflichtet, wenn Sie im Vorjahr mehr als 25 Tonnen Verpackung geliefert oder eingeführt haben und einen weltweiten Umsatz von 1 Million £ oder mehr hatten. Ab 2 Millionen £ und 50 Tonnen sind Sie ein großer Hersteller mit weitergehenden Pflichten. Kleine Hersteller registrieren sich, melden jedes Jahr Daten und bewahren Unterlagen sieben Jahre auf. Wo ein anderes Unternehmen Waren in Ihrer Markenverpackung verpackt oder einführt, kann der Markeninhaber der verpflichtete Hersteller sein.
Bei Etiketten hat Großbritannien eigene Regeln. Kosmetika müssen eine UK Responsible Person nennen, und Lebensmitteletiketten müssen den GOV.UK-Regeln folgen. Nordirland weicht ab. Siehe unsere UK-Seite.
USA: Etikettenrecht nach Behörde, dazu einzelstaatliche Verpackungsregeln
Die US-Etikettenregeln kommen von mehreren Behörden. Die FDA deckt Lebensmittel, Nahrungsergänzungsmittel und Kosmetik ab, einschließlich der neun wichtigsten Lebensmittelallergene. Die FTC deckt Textiletiketten, Pflegehinweise und Herkunftsangaben ab: Eine uneingeschränkte Angabe „Made in USA“ muss den Maßstab „all or virtually all“ erfüllen. Kinderprodukte brauchen Tracking-Etiketten. Produkte mit Knopfzellen haben besondere Warnhinweise nach 16 CFR 1263. Bedenken Sie auch, dass einige Bundesstaaten eigene Verpackungs- und Chemikalienregeln haben, die wir je Projekt prüfen. Siehe die USA-Seite.
Weitere wichtige Märkte
| Markt | Sprache | Beachtenswert |
|---|---|---|
| Saudi-Arabien | Arabisch bei vorverpackten Lebensmitteln oder eine Übersetzung; festgelegte Angaben bei Kosmetik | Lebensmittel nach GSO 9:2022, Kosmetik nach GSO 1943, Ursprungszeugnis im Original |
| Mexiko | Spanisch | Die meisten Handelswaren folgen NOM-Normen. Lebensmittel tragen Warnsiegel auf der Vorderseite nach NOM-051 |
| Brasilien | Portugiesisch | Spielzeug braucht ein Konformitätssiegel auf Etikett oder Packung, Nahrungsergänzungsmittel eine festgelegte Bezeichnung und Warnhinweise |
| Indien | Wie in den Vorschriften festgelegt | Importeur, MRP und Ursprung nach den Legal-Metrology-Regeln; FSSAI-Logo und Lizenz bei importierten Lebensmitteln; Kunststoff-EPR über die CPCB |
| Japan | Japanisch | Lebensmittelkennzeichnung muss auf Japanisch erfolgen; Kosmetik führt alle Inhaltsstoffe auf; Gesetz zur Verpackungsverwertung für Importeure verpackter Waren |
| Kasachstan | Kasachisch und Russisch | EAC-Zeichen, wo erforderlich; TR ZU 005/2011 zur Verpackungssicherheit |
| Usbekistan | Usbekisch bei gelisteten Waren | Allgemeine Abgabe 2024 abgeschafft, aber Zertifikate für bestimmte Waren verlangen sie. Das Etikett muss in der Fabrik angebracht werden |
Die Checkliste vor dem Druck
- Listen Sie jeden Markt für diese Druckauflage auf. Eine Packung für viele Länder braucht mehr Platz, als Sie erwarten.
- Bestätigen Sie das verantwortliche Unternehmen und die Adresse je Markt.
- Lassen Sie Pflichttexte, Warnhinweise, Symbole und Sprachen von einem Fachmann freigeben.
- Prüfen Sie Aussagen einzeln, einschließlich Umweltaussagen und Logos, die eine Zertifizierung nahelegen.
- Bestätigen Sie, dass die Verpackung mit dem Produkt verträglich und im Transport getestet ist.
- Ergänzen Sie Felder für Charge, Barcode und Verfallsdatum und legen Sie fest, wo sie gedruckt werden.
- Erfassen Sie Materialien und Gewichte je Packung, denn EPR-Register fragen danach.
- Wählen Sie ein Design, das Änderungen zulässt, etwa einen separaten Länderaufkleber, wo das Recht es erlaubt.
Denken Sie an die Größe der Druckauflage. Große Druckmengen können bei Regeländerungen schnell veralten, kaufen Sie also nicht für den niedrigen Mindestpreis Verpackungen für Jahre. Wie wir das abwickeln, lesen Sie unter Markenidentität und Verpackung und Compliance, Details je Produkt auf den Kategorieseiten.
Quellen
- Europäische Kommission: Verpackungsabfälle
- Europäische Kommission: EPR für Verpackungen, Kleinunternehmen
- Leitlinien der Kommission zur Verordnung 2025/40
- Europäische Kommission: Kennzeichnung von Duftstoffallergenen
- Your Europe: Textiletikett
- GOV.UK: Prüfen, ob Sie die EPR für Verpackungen einhalten müssen
- FTC: Einhaltung des Made-in-USA-Standards
- trade.gov: Kennzeichnungsanforderungen in Saudi-Arabien
- trade.gov: Kennzeichnungsanforderungen in Kasachstan
- trade.gov: Kennzeichnungsanforderungen in Usbekistan
- MHLW: Sicherheit importierter Lebensmittel