合作条款

1. 适用范围

本条款适用于 EnjoyGroup Sp. z o.o. 以 BrandgeniQ 名义(以下称“我们”)向企业客户提供的服务，不适用于消费者。如果书面报价方案或合同另有约定，以该文件为准。客户自己的其他条款，仅在我们书面接受后才适用。

2. 报价方案与合同

报价方案列明各阶段、范围、每个阶段的费用、时间安排以及任何交接事项。除非另有说明，报价方案有效期为 30 天。双方确认报价方案或书面签订合同时，合同成立；除非报价方案另有规定，电子邮件即可。

3. 阶段与决策点

工作分为若干阶段。每个阶段以一项成果和客户的决定收尾：继续、调整方案或停止。后续阶段仅在客户书面确认后开始。范围变更须书面约定，并可能改变费用和时间安排。

4. 停止

客户可在任一决策点停止，只需为已完成的阶段付费。如果客户在某个阶段进行中停止，截至该时点已完成的工作和已发生的费用，按报价方案的规定开具发票。如果付款逾期，或客户未提供某阶段所需的资料，我们可以暂停工作。

5. 客户提供的资料与责任

客户应提供准确的信息并及时作出决定。客户确认其对所提供的材料享有相应权利，并就由此引起的第三方索赔向我们作出赔偿。业务决策，包括订购货物和投放市场的决定，仍由客户负责。

6. 费用与第三方成本

我们的费用按阶段列明，除非另有说明，以欧元计价，不含增值税。付款条件见报价方案。逾期付款按法定利率计息。第三方的费用，如工厂、实验室、律师、官方机构、承运商和广告平台，除非报价方案另有说明，否则不包含在我们的费用中。通常，这些费用适用与相关第三方签订的合同。

7. 知识产权

为客户创作的名称、设计、规格书和其他成果，在客户支付相关阶段的费用后，按报价方案所述范围转让给客户。未被选用的方案除非另有约定，仍归我们所有。供应商的基础产品、配方或模具的权利，适用与该供应商签订的合同。商标申请通过持牌律师以客户的名义提交。仅在取得客户书面同意后，我们才可以提及为客户完成的工作。

8. 保密

各方对另一方的非公开商业信息负有保密义务，并且仅将其用于本次合作。双方也可另行签署保密协议，保密协议优先于本条款。

9. 我们不作的承诺

我们以应有的审慎提供专业服务。我们不承诺销量、利润、特定的市场结果，也不承诺商标获准注册，或通过实验室、主管机构、电商平台或零售商的批准。除非是持牌专家出具的意见，否则监管和商标方面的信息均为一般性信息。根据适用法律，作为制造商、进口商或责任人的义务可能由客户承担，与我们合作并不转移这些义务，除非有书面合同约定且法律允许。

10. 责任

除故意或重大过失的情形外，并在强制性法律允许的范围内，我们的责任以相关阶段已支付的费用为限。对于利润损失，以及客户直接签约的第三方的作为或不作为，我们不承担责任。

11. 制裁与限制

如提供服务会违反制裁或出口限制，我们不提供该服务。出现此类限制时，任何一方均可暂停或终止合作。客户应告知我们所涉及的各方、货物和目的地。

12. 适用法律与管辖

适用波兰法律。对我们注册地有管辖权的法院享有管辖权；我们也可以在客户所在地提起诉讼。最后更新：2026年11月2日。