第 2 阶段,共 7 个

跨语言、跨商标数据库筛查的品牌命名

品牌名称既要在您的目标语言中读起来顺口,也要经得起各个目标市场的商标检索。在任何人印制包装盒之前,我们会把这两项都测试一遍。

面向跨境销售产品的品牌命名

产品品牌命名,是指生成候选名称,在目标市场的语言中测试,并与商标数据库和现有企业比对筛查,使入围的名称确实有可能被您拥有。创意是其中最容易的部分。在重要的商品类别里,大多数好听的词早已被占用。

这与命名公司的工作不同之处在于它与后续工作的衔接。筛查结果在您做出决定之前,会交给持牌商标律师出具意见。名称的长度会放在设计师实际使用的包装规格上检验。域名和电商平台的占用情况也会一并核查。

有一个限制需要说清楚:初步筛查不等于法律上的确认可用。只有商标局作出决定、并经过异议期之后,您才能获得注册商标权,而且注册后仍可能被撤销或受到挑战。

您将获得什么

  • 与定位和目标国家挂钩的命名需求简述
  • 多种风格的候选名称长清单
  • 针对目标语言中不良含义、发音和拼写的语言核查
  • 在相关商标数据库和类别中的初步检索
  • 域名、电商平台和社交账号名称占用情况说明
  • 附理由和风险评级的入围名单
  • 以您的名义安排的律师对最终候选名称的审阅

品牌命名如何进行

  1. 1

    需求简述

    受众、国家、产品类别、您不接受的词,以及竞品的命名习惯。

  2. 2

    创意生成

    从描述型、自创型、组合型和借词型等路径广泛产出。

  3. 3

    筛选

    语言、发音、长度和明显的冲突,能快速淘汰大部分候选。

  4. 4

    检索

    对剩余名称在您的目标市场和类别的商标数据库中进行核查。

  5. 5

    选定与法律意见

    由您从入围名单中选定;提交申请前,由持牌律师出具意见。

品牌名称类型对比

每种类型在注册难易度与所需广告投入之间的取舍各不相同。

名称类型思路示例优势劣势
描述型直接说明产品用途一看就懂,有利于搜索难以注册甚至无法注册,保护力弱
暗示型暗示某种益处含义与保护之间较为平衡常见词根竞争拥挤,暗示的含义未必能翻译过去
自创型一个全新的词注册最有把握,域名通常可用需要靠营销赋予含义,发音可能因人而异
随意型与产品无关的普通词汇好记,可以很有辨识度往往已被占用,各语言译法不同
创始人名或姓氏某个人的名字适合部分手艺和服务,显得真实可信日后更难转让出售,与同姓者容易冲突
组合或混合型两部分拼合往往可以注册,也能带有含义可能显得像生成的,容易拼错

仅为一般性指引。具体名称能否注册,取决于商标局、商品以及在先权利。

代价最高的命名错误

先印刷、后申请

包装印好之后,名称却遭到异议,意味着要重新设计,还要销毁库存。

只检索完全相同的名称

商标局和异议方还会比对相似的读音和含义,以及相关类别的商品。

只在一种语言中测试

在一种语言里好听的词,在您进入的下一个市场可能很粗俗,或者根本念不出来。

常见问题

如何核查品牌名称是否可用?

先查您的目标市场和相关类别的商标数据库,包括相近的拼写和读音。然后核查企业名称、域名和电商平台。提交申请前应由持牌律师出具意见,因为简单的检索并不能证明名称没有被占用。

您保证商标一定能注册成功吗?

没有人能如实地做出这样的保证。商标局可能提出驳回理由,第三方也可能提出异议。例如在欧盟商标局,在先权利不会由商标局主动审查,因此权利人可以在公告后三个月内提出异议。

可以为多个国家命名品牌吗?

可以。我们会针对您计划中的各个国家测试语言并检索商标。官费和律师费会随国家和类别数量增加,所以我们会帮您确定优先顺序。

您创作的名称归谁所有?

按合同转让之后归您所有。商标申请通过持牌律师以您公司的名义提交,因此权利不会落在我们或供应商手里。

有产品想法?先验证,再备货。

提交一份简短的简报。我们会告诉您我们的看法,包括我们认为您不该做的时候。

介绍一下您的品牌

几句话就够了:您想卖什么、在哪里卖、卖给谁。我们会如实回复可行性判断、您需要的阶段以及下一步。

  • 无任何义务:对您想法的首次评估免费
  • 如果我们认为这个想法无法回本,会直接告诉您
  • 您的想法会严格保密,我们可以签署保密协议(NDA)

Prefer email? corp@brandgeniq.com · WhatsApp