Phase 2 von 7
Markennamen, geprüft in mehreren Sprachen und in Markenregistern
Ein Markenname muss in Ihren Sprachen gut klingen und eine Markenrecherche in Ihren Märkten überstehen. Wir prüfen beides, bevor jemand eine Schachtel druckt.
Namensfindung für Marken von Produkten, die über Grenzen hinweg verkauft werden
Die Namensfindung für eine Produktmarke ist der Prozess, Namenskandidaten zu entwickeln, sie in den Sprachen Ihrer Märkte zu testen und gegen Markendatenbanken und bestehende Unternehmen zu prüfen, damit der Name der engeren Auswahl realistisch Ihnen gehören kann. Kreativität ist der leichte Teil. Die meisten ansprechenden Wörter sind in den relevanten Klassen bereits vergeben.
Von der Arbeit einer Naming-Agentur unterscheidet sich das durch die Verbindung zu dem, was danach kommt. Die Rechercheergebnisse gehen an einen zugelassenen Markenanwalt, der vor Ihrer Entscheidung eine Einschätzung abgibt. Die Länge des Namens wird an dem Verpackungsformat getestet, das der Designer tatsächlich verwenden wird. Auch die Lage bei Domains und Marktplätzen wird geprüft.
Eine Grenze sollte klar sein: Eine vorläufige Recherche ist keine rechtliche Freigabe. Erst die Entscheidung des Amts, nach Ablauf einer etwaigen Widerspruchsfrist, gibt Ihnen ein eingetragenes Recht, und auch das kann noch angefochten werden.
Was Sie erhalten
- Naming-Briefing, abgestimmt auf Positionierung und Zielländer
- Longlist von Kandidaten in mehreren Stilrichtungen
- Sprachprüfung auf unerwünschte Bedeutungen, Aussprache und Schreibweise in den Zielsprachen
- Vorläufige Recherche in den relevanten Markendatenbanken und Klassen
- Hinweise zur Verfügbarkeit von Domains, Marktplatznamen und Social-Media-Kennungen
- Engere Auswahl mit Begründung und Risikobewertung
- Anwaltliche Prüfung der finalen Kandidaten, in Ihrem Namen veranlasst
So läuft die Namensfindung ab
-
1
Briefing
Zielgruppe, Länder, Produktklassen, Wörter, die Sie ablehnen, und die Namensgewohnheiten der Wettbewerber.
-
2
Ideenfindung
Breite Ergebnisse über beschreibende, erfundene, zusammengesetzte und entlehnte Wege.
-
3
Filter
Sprache, Aussprache, Länge und offensichtliche Kollisionen scheiden die meisten Kandidaten rasch aus.
-
4
Recherche
Die verbleibenden Namen werden in den Markendatenbanken Ihrer Märkte und Klassen geprüft.
-
5
Entscheidung und Rechtsgutachten
Sie wählen aus der engeren Auswahl; ein zugelassener Anwalt gibt vor der Anmeldung eine Einschätzung ab.
Markennamentypen im Vergleich
Jeder Typ hat einen anderen Zielkonflikt zwischen Eintragungsfähigkeit und dem nötigen Werbeaufwand.
| Namenstyp | Beispiel für die Idee | Vorteile | Nachteile |
|---|---|---|---|
| Beschreibend | Sagt, was das Produkt tut | Sofort verständlich, hilft bei der Suche | Schwer oder gar nicht eintragbar, schwacher Schutz |
| Andeutend | Deutet einen Nutzen an | Gute Balance aus Bedeutung und Schutz | Beliebte Wortstämme sind überlaufen, die Andeutung lässt sich womöglich nicht übersetzen |
| Erfunden | Ein neues Wort | Sicherster Weg zur Eintragung, meist freie Domains | Braucht Marketing, um Bedeutung zu gewinnen, Aussprache variiert |
| Willkürlich | Gewöhnliches Wort ohne Bezug zum Produkt | Einprägsam, kann unterscheidungskräftig sein | Oft schon vergeben, Übersetzungen variieren |
| Gründer- oder Familienname | Der Name einer Person | Authentisch für manche Handwerke und Dienstleistungen | Später schwerer zu verkaufen, Konflikte mit gleichen Nachnamen |
| Zusammensetzung oder Mischung | Zwei verbundene Teile | Oft verfügbar, kann Bedeutung tragen | Kann konstruiert wirken, Schreibfehler |
Nur allgemeine Hinweise. Die Eintragungsfähigkeit eines bestimmten Namens hängt vom Amt, von den Waren und von älteren Rechten ab.
Die teuersten Fehler bei der Namensfindung
Drucken vor der Anmeldung
Verpackungen, die unter einem später angegriffenen Namen gedruckt wurden, bedeuten ein neues Design und vernichtete Ware.
Nur nach exakten Treffern suchen
Ämter und Widersprechende vergleichen auch ähnlichen Klang und ähnliche Bedeutung, in verwandten Warenklassen.
In nur einer Sprache testen
Ein angenehmes Wort in einer Sprache kann in der nächsten, in die Sie expandieren, anstößig oder unaussprechlich sein.
Häufige Fragen
Wie prüft man, ob ein Markenname verfügbar ist?
Beginnen Sie mit den Markendatenbanken Ihrer Zielmärkte und der relevanten Klassen, einschließlich ähnlicher Schreibweisen und Klänge. Prüfen Sie dann Unternehmen, Domains und Marktplätze. Ein zugelassener Anwalt sollte vor der Anmeldung die Einschätzung abgeben, denn eine einfache Recherche beweist nicht, dass der Name frei ist.
Garantieren Sie, dass die Marke eingetragen wird?
Das kann ehrlicherweise niemand. Ein Amt kann Beanstandungen erheben, und Dritte können Widerspruch einlegen. Beim EU-Markenamt etwa werden ältere Rechte nicht von Amts wegen geprüft, sodass Inhaber innerhalb von drei Monaten nach der Veröffentlichung Widerspruch einlegen können.
Können Sie eine Marke für mehrere Länder benennen?
Ja. Wir testen Sprache und recherchieren Marken für die Länder in Ihrem Plan. Die amtlichen und Anwaltsgebühren steigen mit der Zahl der Länder und Klassen, daher helfen wir Ihnen beim Priorisieren.
Wem gehört der Name, den Sie entwickeln?
Ihnen, sobald er nach dem Vertrag übertragen ist. Markenanmeldungen erfolgen über einen zugelassenen Anwalt im Namen Ihres Unternehmens, sodass das Recht nie bei uns oder bei einem Lieferanten liegt.
Sie haben eine Produktidee? Prüfen Sie sie, bevor Sie Ware kaufen.
Senden Sie ein kurzes Briefing. Wir sagen Ihnen, was wir davon halten, auch dann, wenn wir Ihnen davon abraten.
Erzählen Sie uns von Ihrer Marke
Wenige Zeilen genügen: was Sie verkaufen möchten, wo und an wen. Wir antworten mit einer ehrlichen Einschätzung der Machbarkeit, den nötigen Stufen und dem nächsten Schritt.
- Unverbindlich: Die erste Prüfung Ihrer Idee ist kostenlos
- Wenn wir glauben, dass sich die Idee nicht rechnet, sagen wir es
- Ihre Idee bleibt vertraulich; auf Wunsch unterzeichnen wir eine Verschwiegenheitsvereinbarung
Wie es weitergeht
- 1Wir prüfen Ihr Briefingund stellen gegebenenfalls einige Rückfragen
- 2Ein kurzes Gesprächüber Ziele, Budget und Grenzen
- 3Schriftliches AngebotStufen, Leistungsumfang, Honorar und Zeitplan
- 4Die erste Stufe beginntmit einem Entscheidungspunkt an ihrem Ende
- in der Regel 300–1 000 Stück pro Produkt bei einer Erstbestellung
- in der Regel 6–12 Monate vom Briefing bis zu den ersten Verkäufen
- EU-Unternehmen, Vertrag nach polnischem Recht