बाज़ार
कज़ाख़स्तान, उज़्बेकिस्तान और मध्य एशिया में प्रोडक्ट ब्रांड लॉन्च करना
कज़ाख़स्तान EAEU की तकनीकी विनियमन प्रणाली के भीतर है, जबकि उज़्बेकिस्तान की अपनी प्रणाली है। इन्हें अलग दस्तावेज़ों, लेबलों और बिक्री साझेदारों वाले दो प्रवेश मार्गों की तरह लें।
कज़ाख़स्तान और उज़्बेकिस्तान में प्राइवेट लेबल ब्रांड कैसे लॉन्च करें
कज़ाख़स्तान या उज़्बेकिस्तान में प्राइवेट लेबल ब्रांड लॉन्च करने के लिए, पता करें कि कौन सी अनुरूपता प्रणाली लागू होती है, स्थानीय आयातक नियुक्त करें और उत्पादन से पहले आवश्यक भाषाओं में लेबल तैयार करें। कज़ाख़स्तान और किर्गिज़स्तान यूरेशियन आर्थिक संघ के सदस्य हैं, इसलिए वहाँ अधिकांश उपभोक्ता वस्तुएँ संघ के तकनीकी विनियमों का पालन करती हैं, और अनुरूपता मूल्यांकन पास करने वाले उत्पादों पर EAC चिह्न होता है। उज़्बेकिस्तान के पास दिसंबर 2020 से केवल पर्यवेक्षक का दर्जा है, और वह उज़्बेक तकनीकी विनियमन एजेंसी के माध्यम से अपना प्रमाणन चलाता है।
लेबलिंग वह जगह है जहाँ दोनों साफ़ अलग दिखते हैं। कज़ाख़स्तान में अधिकांश आयातित उत्पादों पर कज़ाख़ और रूसी दोनों भाषाओं में लेबल होना चाहिए। उज़्बेकिस्तान में सामान्य अनिवार्य उज़्बेक मार्किंग 2024 में हटा दी गई थी, फिर भी मंत्रिमंडल की सूची में शामिल कुछ उपभोक्ता वस्तुओं के लिए उज़्बेक मार्किंग लगाए बिना प्रमाणपत्र जारी नहीं किए जा सकते, और सूचना लेबल फ़ैक्टरी में ही लगाया जाना चाहिए। इसलिए एक अकेला वैश्विक पैक चलने की संभावना कम है।
हम रूसी या बेलारूसी बाज़ारों के लिए प्रोजेक्ट नहीं करते, और हम विशेषज्ञ के साथ प्रतिबंध-जोखिम के लिए खेपों और पक्षों की जाँच करते हैं। EAEU के कंप्लायंस दस्तावेज़ केवल उत्पाद सुरक्षा के बारे में हैं और इस स्थिति को नहीं बदलते। यहाँ के कानूनी बिंदु सामान्य हैं, और स्थानीय सलाहकार उनकी पुष्टि करता है। कंप्लायंस और लॉन्च प्लानिंग देखें।
उत्पाद समूह के अनुसार कौन क्या करता है
पहले कज़ाख़स्तान का EAEU विनियमन, फिर उज़्बेकिस्तान का रास्ता।
| समूह | ज़िम्मेदार कौन | उत्पाद नियम | ट्रेडमार्क का रास्ता | पैकेजिंग और लेबल |
|---|---|---|---|---|
| कॉस्मेटिक्स | स्थानीय आयातक या आवेदक | कज़ाख़स्तान: TR CU 009/2011। उज़्बेकिस्तान: ATR प्रमाणन, आवश्यकतानुसार स्वच्छता निष्कर्ष | मैड्रिड कज़ाख़स्तान, उज़्बेकिस्तान, किर्गिज़स्तान, ताजिकिस्तान और तुर्कमेनिस्तान को कवर करता है, या राष्ट्रीय स्तर पर फ़ाइल करें | कज़ाख़स्तान: कज़ाख़ और रूसी। पैकेजिंग: TR CU 005/2011 |
| फ़ूड और सप्लीमेंट | स्थानीय आयातक | कज़ाख़स्तान: खाद्य पर TR CU 021/2011, लेबलिंग पर 022/2011। उज़्बेकिस्तान: ATR और स्वच्छता नियम | ऊपर की तरह | कज़ाख़स्तान: EAEU नियमों के अनुसार कज़ाख़ और रूसी |
| खिलौने और बच्चों का सामान | स्थानीय आयातक या आवेदक | कज़ाख़स्तान: खिलौनों के लिए TR CU 008/2011, बच्चों के सामान के लिए 007/2011। उज़्बेकिस्तान: ATR प्रमाणपत्र | ऊपर की तरह | जहाँ आवश्यक हो अनुरूपता चिह्न |
| परिधान और टेक्सटाइल | स्थानीय आयातक | कज़ाख़स्तान: TR CU 017/2011। उज़्बेकिस्तान: जहाँ उत्पाद सूचीबद्ध है वहाँ ATR प्रमाणपत्र | ऊपर की तरह | भाषा की आवश्यकताएँ ऊपर की तरह |
| विद्युत सामान | स्थानीय आयातक या आवेदक | कज़ाख़स्तान: TR CU 004/2011, 020/2011, TR EAEU 037/2016। उज़्बेकिस्तान: ATR प्रमाणपत्र | ऊपर की तरह | जहाँ आवश्यक हो EAC |
उज़्बेकिस्तान में अनुरूपता प्रमाणपत्र तीन साल तक चलते हैं। लेबल पर आयातक का विवरण और मूल देश अपेक्षित हैं, और US कमर्शियल सर्विस की गाइड के अनुसार देश के भीतर लेबलिंग की अनुमति नहीं है। मंत्रिमंडल की मौजूदा सूची जाँचें।
क्या तैयार करें
कोई भी पैकेजिंग छापने से पहले दस्तावेज़ों का रास्ता तय करें।
- देशों का क्रम तय: कज़ाख़स्तान, उज़्बेकिस्तान या क्रमवार, और उसका कारण
- अनुबंध के साथ स्थानीय आयातक, जिसमें यह शामिल है कि प्रमाणपत्र और घोषणाएँ किसके पास हैं
- हर उत्पाद के लिए सही विनियम की पहचान, जहाँ आवश्यक हो मान्यता प्राप्त टेस्टिंग के साथ
- कज़ाख़ और रूसी में लेबल, या जहाँ आवश्यक हो उज़्बेक में, उज़्बेकिस्तान के लिए फ़ैक्टरी में लगाए हुए
- प्रतिबंध और पुनः-निर्यात नियंत्रण की समीक्षा, जिसमें यह भी शामिल है कि आपका साझेदार कहाँ दोबारा बेचता है
मुख्य चैनल और वे कैसे काम करते हैं
मार्केटप्लेस बहुत मायने रखते हैं, पर शुरुआत यह जाँचकर करें कि उन्हें कौन चलाता है।
Kaspi.kz
कज़ाख़स्तान में एक प्रमुख ऑनलाइन रास्ता, जो भुगतान से गहराई से जुड़ा है। स्थानीय साझेदार के साथ विक्रेता रजिस्ट्रेशन और स्टॉक की आवश्यकताओं की पुष्टि करें।
Uzum
उज़्बेकिस्तान में स्थापित मार्केटप्लेस और परखने के लिए उचित जगह, जहाँ रजिस्ट्रेशन स्थानीय साझेदार संभालता है।
रूसी स्वामित्व वाले मार्केटप्लेस
कुछ इस क्षेत्र में सक्रिय हैं। EU से जुड़ी कंपनी के रूप में हम किसी भी उपयोग से पहले प्रतिबंधों पर सलाह लेंगे, और चैनल रणनीति ऐसी बनाएँगे जो उनके बिना चले।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या उज़्बेकिस्तान यूरेशियन आर्थिक संघ में है?
नहीं। उज़्बेकिस्तान के पास 11 दिसंबर 2020 से पर्यवेक्षक का दर्जा है, जो उसे आमंत्रण पर उपस्थित होने और गैर-गोपनीय दस्तावेज़ पाने का अधिकार देता है, पर निर्णय लेने की कोई भूमिका नहीं। वहाँ माल अपनी प्रमाणन प्रणाली से गुज़रता है। कज़ाख़स्तान और किर्गिज़स्तान पूर्ण सदस्य हैं।
क्या कज़ाख़स्तान में लेबल कज़ाख़ भाषा में होने चाहिए?
अधिकांश आयातित उत्पादों को कज़ाख़ और रूसी दोनों में लेबल चाहिए, जैसा US कमर्शियल सर्विस की गाइड और कज़ाख़स्तान का राष्ट्रीय लेबलिंग विनियम बताते हैं। भाषा कानून के तहत अनुवाद का खर्च आयातक का है। अपने उत्पाद प्रकार के लिए सटीक नियम की पुष्टि करें।
क्या उज़्बेक भाषा में मार्किंग अनिवार्य है?
सामान्य आवश्यकता 2024 में हटा दी गई थी, पर सरकारी सूची में शामिल कुछ उपभोक्ता वस्तुओं के लिए इसके बिना अनुरूपता प्रमाणपत्र जारी नहीं किए जा सकते। चूँकि सूची बदलती है, छापने से पहले अपनी श्रेणी जाँचें। लेबल फ़ैक्टरी में लगाए जाने चाहिए।
क्या आप रूस या बेलारूस के साथ काम करते हैं?
नहीं। प्रतिबंधों के जोखिम और EU कंपनी होने के कारण हम इन बाज़ारों की सेवा नहीं देते। मध्य एशिया के लिए डिस्ट्रीब्यूटर अनुबंध में यह भी लिखा होना चाहिए कि माल कहाँ दोबारा बेचा जा सकता है, और किसी सलाहकार को इसकी समीक्षा करनी चाहिए।
क्या आपके पास उत्पाद का आइडिया है? स्टॉक खरीदने से पहले उसे जाँच लें।
एक छोटा ब्रीफ़ भेजें। हम अपनी राय बताते हैं, उस स्थिति में भी जब हमें लगे कि आपको यह नहीं करना चाहिए।
हमें अपने ब्रांड के बारे में बताएँ
कुछ पंक्तियाँ काफ़ी हैं: आप क्या बेचना चाहते हैं, कहाँ और किसे। हम व्यावहारिकता पर ईमानदार राय, ज़रूरी चरण और अगला कदम बताकर जवाब देते हैं।
- कोई बाध्यता नहीं: आपके आइडिया की पहली समीक्षा निःशुल्क है
- अगर हमें लगे कि आइडिया से लागत नहीं निकलेगी, तो हम साफ़ बता देते हैं
- आपका आइडिया गोपनीय रहता है; हम NDA पर हस्ताक्षर कर सकते हैं
Prefer email? corp@brandgeniq.com · WhatsApp