¿Qué es un dieline? Significado en diseño de packaging
Las artes finales del envase se dibujan sobre un dieline, y los errores ahí solo se ven cuando se pliega la caja.
Definición
Dieline (plantilla de troquel)Un dieline es una plantilla técnica plana de un envase que muestra dónde se cortará, plegará, encolará y perforará, junto con el sangrado y las zonas seguras para las artes finales. Los diseñadores colocan las artes finales sobre el dieline, y la imprenta o el transformador lo usa para hacer el troquel de corte, por lo que debe coincidir con la estructura y el material exactos del envase final.
Cómo funcionan los dielines en un proyecto de packaging
La fuente más segura de un dieline es quien fabrica el envase: la imprenta de cajas, el transformador de etiquetas o la fábrica si suministra el envase. Su plantilla refleja el grosor real del cartón, la longitud de las solapas y las tolerancias de sus máquinas. Un dieline descargado de una biblioteca de plantillas puede parecer igual y aun así desviarse unos milímetros, suficiente para que un texto se doble sobre un pliegue.
Un buen dieline muestra las líneas de corte, las líneas de plegado o hendido, las zonas de cola, el sangrado más allá de la línea de corte y una zona segura en su interior, normalmente en tintas planas distintas y en capas separadas. El texto, los códigos de barras y la información legal deben quedar bien dentro de la zona segura. Los códigos de barras también necesitan suficiente espacio libre a su alrededor y un tamaño de impresión que los lectores puedan leer.
Problemas típicos: el producto crece ligeramente tras las muestras y la caja ya no le cabe; el código de barras cae sobre un pliegue; una advertencia obligatoria queda en una solapa de cola que desaparece al montar; o las capas de barniz y de foil no están alineadas con el dieline. Pida una muestra blanca de la estructura, pliéguela y compruebe que el producto cabe antes de cerrar las artes finales. Imprima las artes finales a tamaño real y pliéguelas a mano.
Los dielines listos para imprimir se entregan en nuestra fase de identidad y envase. Las normas sobre el contenido de la etiqueta se tratan en la guía requisitos de envase y etiquetado.
Términos relacionados
Identidad de marca
El nombre, el logotipo, los colores, la tipografía, el estilo de envase y la voz que hacen reconocible una marca.
Planograma
Un esquema que muestra exactamente dónde y cómo se coloca cada producto en un lineal.
Tech pack (ficha técnica)
La especificación técnica que una fábrica necesita para producir un artículo: dibujos, materiales, tallas, etiquetas.
Muestra de oro (golden sample)
La unidad de referencia aprobada con la que se comparan la producción en serie y las inspecciones.
Preguntas frecuentes
¿Quién debe facilitar el dieline?
Idealmente el fabricante del envase o la imprenta, porque se ajusta a sus materiales y equipos. Si lo crea un diseñador, la imprenta debe confirmarlo antes de colocar las artes finales.
¿En qué formato de archivo se entrega un dieline?
Normalmente un archivo vectorial, como AI o PDF, con las líneas de corte, plegado y sangrado en capas separadas y en tintas planas que no se imprimen.
¿Tiene una idea de producto? Compruébela antes de comprar stock.
Envíe un briefing breve. Le decimos lo que pensamos, incluso cuando creemos que no debería hacerlo.