Registro de marca en Estados Unidos (USPTO)
En Estados Unidos se concede una marca por su uso en el comercio, y una empresa con sede fuera de EE. UU. debe presentar la solicitud a través de un abogado con licencia estadounidense. Planifique ambas cosas antes de que salga el primer contenedor.
Cómo funciona el registro de marca en EE. UU. para una marca extranjera
El registro de una marca en Estados Unidos se tramita ante la Oficina de Patentes y Marcas de EE. UU. (USPTO). Una empresa con domicilio fuera de EE. UU. debe estar representada por un abogado con licencia estadounidense. La tasa base de solicitud es de $350 por clase, con recargos si la descripción de los productos está incompleta o redactada como texto libre. Se puede presentar con base en el uso real, en una intención de uso de buena fe o en una solicitud o registro extranjero, pero el registro debe estar respaldado por el uso en el comercio estadounidense. Según datos de la USPTO a 1 de octubre de 2026, la primera actuación de examen tarda 4,3 meses de media y todo el proceso hasta el registro o el abandono, 10,4 meses.
La regla del uso condiciona el plan de lanzamiento. Con una solicitud por intención de uso, la marca puede asegurarse antes de que empiecen las ventas; tras la notificación de aceptación (Notice of Allowance) se dispone de seis meses para presentar una declaración de uso (Statement of Use), ampliables por tramos hasta 36 meses. Más tarde, entre el quinto y el sexto año desde el registro, el titular debe declarar que la marca sigue en uso, o el registro se cancela.
Solicitud directa o Madrid
Es posible una designación de EE. UU. mediante el Sistema de Madrid, y la USPTO la examina del mismo modo. Conlleva su propia presentación de mantenimiento (Section 71) y la dependencia de cinco años respecto de la marca de origen descrita en nuestra guía de Madrid. Cuando EE. UU. es el mercado principal, una solicitud directa da más control sobre la descripción de los productos. Otros países se comparan en nuestra tabla de marcas.
Lo que sigue es información general. En un proyecto, la solicitud en EE. UU. la presenta a nombre de su empresa un abogado con licencia estadounidense, que también decide la base de la solicitud. Las normas de producto figuran en nuestra página del mercado de EE. UU..
El registro ante la USPTO de un vistazo
Tasas y promedios de páginas de la USPTO consultadas el 3 de noviembre de 2026.
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Oficina | Oficina de Patentes y Marcas de EE. UU. (USPTO) |
| Quién puede solicitar / representante | El titular de la marca. Los solicitantes y titulares con domicilio en el extranjero deben estar representados por un abogado con licencia estadounidense; todo solicitante debe indicar una dirección de domicilio |
| Solicitud | En línea a través de Trademark Center; base: uso en el comercio, intención de uso, solicitud o registro extranjero, o extensión de Madrid |
| Clases | Clases de Niza; las tasas se cobran por clase |
| Tasas oficiales | Tasa base de $350 por clase. Recargos por clase: $100 por información insuficiente, $200 por texto libre en lugar del ID Manual, $200 por cada 1000 caracteres adicionales. Intención de uso: $150 por clase por la declaración de uso (Statement of Use), $125 por clase por cada prórroga |
| Examen | Un abogado examinador comprueba la registrabilidad y los conflictos con marcas estadounidenses anteriores; las objeciones llegan en un requerimiento de la oficina (office action) que debe responderse dentro del plazo |
| Publicación y oposición | Publicación en el Official Gazette; 30 días para oponerse, ampliables a petición hasta 180 días desde la publicación |
| Plazos habituales | Primera actuación: 4,3 meses de media; registro o abandono: 10,4 meses de media (USPTO, 1 de octubre de 2026) |
| Vigencia y renovación | Declaración de uso entre los años 5 y 6 ($325 por clase); declaración y renovación combinadas cada 10 años ($650 por clase); tasa del periodo de gracia: $100 por clase |
| Obligación de uso | El registro exige uso en el comercio estadounidense; el uso continuado se declara en los plazos de mantenimiento |
Información general, no asesoramiento jurídico. Las tasas se pagan en dólares estadounidenses y cambian con el tiempo; el abogado estadounidense confirma el baremo vigente.
De la búsqueda al registro
-
1
Búsqueda de viabilidad
Primero el registro federal, después los registros estatales y el uso no registrado en marketplaces, que también puede generar derechos en EE. UU.
-
2
Elegir la base
Intención de uso si las ventas no han comenzado; uso en el comercio si ya se venden productos a clientes estadounidenses.
-
3
Descripción de los productos
Elija los términos del ID Manual de la USPTO. Así se evita el recargo por texto libre y se reciben menos requerimientos.
-
4
Presentación por el abogado estadounidense
A nombre de la empresa que será titular de la marca, con su domicilio real.
-
5
Requerimiento de la oficina y publicación
Responda a cualquier objeción; después, 30 días de publicación para oposiciones.
-
6
Uso y registro
En las solicitudes por intención de uso, presente la declaración de uso con una muestra que enseñe la marca en los productos o el packaging tal como se venden.
-
7
Mantenimiento
Anote en la agenda la declaración del sexto año y la renovación a los diez años.
Qué preparar
- Denominación legal, tipo de entidad y domicilio de la empresa titular
- La marca denominativa y el logotipo final si se presenta una marca de diseño
- Lista de productos por clase con la redacción del ID Manual
- Fecha del primer uso en cualquier lugar y en el comercio estadounidense, si ya vende
- Muestras: fotos del producto, la etiqueta o el packaging, o una página web con posibilidad de pedido
- Contratación de un abogado con licencia estadounidense y datos del firmante
Errores costosos en EE. UU.
Muestras de maqueta
Una imagen alterada digitalmente o una página sin posibilidad de compra es un motivo frecuente de rechazo de la muestra.
Productos en texto libre
Redactar su propia descripción conlleva un recargo de $200 por clase y a menudo un requerimiento de la oficina.
No presentar la declaración de uso
Si no se presenta a tiempo la declaración de uso o una prórroga tras la notificación de aceptación, la solicitud se da por abandonada.
Declaración del sexto año olvidada
Sin la declaración de uso, el registro se cancela, aunque la marca venda bien.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las tasas de registro de marca ante la USPTO?
La tasa base es de $350 por clase a noviembre de 2026. Se aplican recargos por clase: $100 por información insuficiente y $200 por usar texto libre en lugar del ID Manual. Las solicitudes por intención de uso añaden $150 por clase por la declaración de uso.
¿Cuánto se tarda en registrar una marca en EE. UU.?
Los datos de la USPTO a 1 de octubre de 2026 muestran una media de 4,3 meses hasta la primera actuación de examen y de 10,4 meses hasta el registro o el abandono. Las objeciones, las oposiciones y las solicitudes por intención de uso tardan más.
¿Necesito un abogado estadounidense para registrar una marca?
Sí, si su empresa tiene domicilio fuera de Estados Unidos. La USPTO exige que los solicitantes y titulares con domicilio en el extranjero estén representados por un abogado con licencia estadounidense.
¿Puedo registrar una marca en EE. UU. antes de vender en EE. UU.?
Sí, con base en la intención de uso. El registro solo se concede después de que usted demuestre el uso en el comercio, dentro de los seis meses siguientes a la notificación de aceptación (Notice of Allowance) o dentro de prórrogas que suman hasta 36 meses.
¿Ayuda una marca de EE. UU. con Amazon Brand Registry?
Amazon acepta una marca registrada o en trámite del titular de la marca. Consulte nuestras notas sobre vender en marketplaces.
¿Tiene una idea de producto? Compruébela antes de comprar stock.
Envíe un briefing breve. Le decimos lo que pensamos, incluso cuando creemos que no debería hacerlo.
Cuéntenos su marca
Bastan unas líneas: qué quiere vender, dónde y a quién. Le respondemos con una opinión sincera sobre la viabilidad, las etapas que necesita y el siguiente paso.
- Sin compromiso: la primera revisión de su idea es gratuita
- Si creemos que la idea no será rentable, se lo decimos
- Su idea es confidencial; podemos firmar un acuerdo de confidencialidad (NDA)
Qué ocurre después
- 1Revisamos su briefingy es posible que le hagamos algunas preguntas
- 2Una llamada brevesobre objetivos, presupuesto y límites
- 3Propuesta por escritoetapas, alcance, honorarios y plazos
- 4Arranca la primera etapacon una decisión de continuar o parar al final
- normalmente 300–1 000 unidades por producto en un primer pedido
- normalmente 6–12 meses desde el briefing hasta las primeras ventas
- Empresa de la UE, contrato sujeto a la ley polaca